歡迎訪問歌譜網

當前位置

主頁 > 歌詞網 > 德語歌詞 > 德語歌曲:夏威夷沒有啤酒 歌詞

德語歌曲:夏威夷沒有啤酒 歌詞

作者:歌譜網 來源:http://www.6890487.live/ 時間:2015-12-17
歌曲名:夏威夷沒有啤酒 演唱:Paul Kuhn 作詞 作曲 基調

夏威夷沒有啤酒Es Gibt Kein Bier Auf Hawaii,德國Paul Kuhn演唱的關于啤酒的歌曲。


【歌曲信息】
歌曲名稱:Es Gibt Kein Bier Auf Hawaii
中文譯名:夏威夷沒有啤酒
演唱歌手:Paul Kuhn
 
【雙語歌詞
Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier,
drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.
Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,
und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.
Meine Braut, die heißt Marianne,
wir sind seit 12 Jahren verlobt,
sie hätt'mich so gern zum Manne,
und hat schon mit Klage gedroht.
Die Hochzeit wär längst schon gewesen,
wenn die Hochzeitsreise nicht wär,
denn sie will nach Hawaii,
ja, sie will nach Hawaii,
und das fällt mir so unsagbar schwer.
Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier,
drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.
Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,
und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.
Wenn sie mit nach Pilsen führe,
ja, dann wären wir längst schon ein Paar,
doch all meine Bitten und Schwüre
verschmähte sie Jahr um Jahr.
Sie singt Tag und Nacht neue Lieder,
von den Palmen am blauen Meer,
denn sie will nach Hawaii,
ja, sie will nach Hawaii,
und das fällt mir so unsagbar schwer.
Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier,
drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.
Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,
und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.

中文翻譯歌詞:
夏威夷上沒有啤酒,沒有啤酒
為此我沒有前往夏威夷,為此我留在這里
夏威夷是如此火熱,清涼之所無處可尋
只有呼啦呼啦的草裙舞無法驅走干渴
我的妻子,她叫瑪麗安娜
我們在12年前就訂了婚
她如此希望我能做她的丈夫
為此甚至還威脅要打官司
如果沒有蜜月旅行的話
那么婚禮早已過去許久
因為她想去夏威夷
沒錯,她想去夏威夷
為此讓我感覺說不出的困難
夏威夷上沒有啤酒,沒有啤酒
為此我沒有前往夏威夷,為此我留在這里
夏威夷是如此火熱,清涼之所無處可尋
只有呼啦呼啦的草裙舞無法驅走干渴
如果她一起前往比爾森(位于捷克西部,盛產啤酒)
沒錯,那么我們早已成為一對
然而我一切的請求和誓言
年復一年遭她不屑拒絕
日日夜夜她唱著一首又一首
贊美棕櫚和碧海的歌謠
因為她想去夏威夷
沒錯,她想去夏威夷
為此為此讓我感覺說不出的困難
夏威夷上沒有啤酒,沒有啤酒
為此我沒有前往夏威夷,為此我留在這里
夏威夷是如此火熱,清涼之所無處可尋
只有呼啦呼啦的草裙舞無法驅走干渴
 

    標簽:

    相關歌譜

    今天湖北11选5预测 金融投资行业股票 全国期货配资网 黑龙江十一选五100期走势图 宜人配资 福建十一选五开奖结果爱彩乐 山东11选5任五全天计划 模拟炒股app排行 中国福利彩票怎么查是否中奖 股票行情实时查询软件下载 货币基金配资